Perché la QR-fattura richiede un indirizzo strutturato?
Perché le banche devono identificare senza ambiguità le parti di un pagamento. Un indirizzo strutturato colloca via, numero civico, NPA, località e paese in campi separati; così può essere elaborato in modo affidabile da una macchina. SIX motiva il cambiamento con le esigenze delle autorità di vigilanza di tutto il mondo in materia di trasparenza dei pagamenti e di lotta al riciclaggio di denaro. La Svizzera mantiene la scadenza di novembre 2026, anche se Swift e l'European Payments Council hanno rinviato la loro nell'estate 2026.
Il nostro controllo QR-fattura vi mostra in pochi secondi se la vostra fattura è già strutturata. Il controllo avviene nel browser; la fattura non lascia il vostro dispositivo.
Il problema delle righe d'indirizzo libere
Con l'indirizzo combinato (tipo K), il codice QR conteneva due righe di testo libero, ad esempio «Rue du Lac 1268/2/22» e «2501 Biel». Per una persona è chiaro cosa sia la via e cosa la località. Un software invece deve indovinare: dove finisce il nome della via, qual è il numero civico, «2501» è il NPA? Con indirizzi esteri, caselle postali o complementi, queste supposizioni diventano fonte di errori.
L'indirizzo strutturato (tipo S) elimina il problema. Ogni elemento ha il suo posto fisso. La banca può così verificare in quale paese si trova la controparte e trasmettere l'indirizzo senza interpretarlo.
Come appaiono S e K nel codice QR
Il codice QR di una QR-fattura contiene testo semplice, un dato per riga. Ecco le prime righe di due esempi fittizi.
Indirizzo combinato (tipo K, non più ammesso):
SPC
0200
1
CH5800791123000889012
K
Robert Schneider AG
Rue du Lac 1268/2/22
2501 Biel
CH
Indirizzo strutturato (tipo S):
SPC
0200
1
CH4431999123000889012
S
Max Muster & Söhne
Musterstrasse
123
8000
Seldwyla
CH
La quinta riga indica il tipo di indirizzo del beneficiario. Con K seguono il nome e due righe libere, mentre i campi NPA e località restano vuoti. Con S, via, numero civico, NPA e località occupano ciascuno una riga propria. L'indirizzo del debitore segue più in basso nel codice, con un proprio tipo di indirizzo (dalla riga 21). Dal 21 novembre 2025 entrambi devono essere di tipo S.
Sulla sezione di pagamento stampata le due varianti sembrano identiche. Per questo il problema emerge spesso solo quando un pagamento viene rifiutato. Come procedere in quel caso è spiegato nell'articolo QR-fattura rifiutata dalla banca.
ISO 20022 e lotta al riciclaggio
Il traffico dei pagamenti svizzero si basa sullo standard di messaggi ISO 20022, che gli Swiss Payment Standards precisano. La QR-fattura ne è il corrispettivo su carta: ciò che sta nel codice QR finisce nell'ordine di pagamento. Secondo SIX, il passaggio agli indirizzi strutturati e ibridi risponde alle esigenze delle autorità di vigilanza di tutto il mondo in materia di trasparenza e di lotta al riciclaggio. Un indirizzo univoco ne è la base.
Swift e l'EPC hanno rinviato, la Svizzera no
In origine anche Swift (per i pagamenti transfrontalieri) e l'European Payments Council (per SEPA) volevano abolire gli indirizzi non strutturati a novembre 2026. Entrambi hanno sospeso questa scadenza nell'estate 2026; l'EPC ha deciso il 9 settembre 2026 e intende fissare una nuova data a ottobre 2026.
Il Payment Committee Switzerland (PaCoS) ha deciso che la Svizzera mantiene novembre 2026. Dal 14 novembre 2026 gli Swiss Payment Standards non ammettono quindi più indirizzi non strutturati negli ordini di pagamento. Conseguenza del rinvio internazionale: con la release SIC del 13 novembre 2026 la verifica degli indirizzi nel traffico interbancario non viene introdotta, per cui dall'estero possono continuare ad arrivare indirizzi non strutturati. Maggiori dettagli: 14.11.2026: QR-fattura 2.4 e fine indirizzi non strutturati.
E l'indirizzo ibrido?
Per i file di pagamento bancari esiste inoltre l'indirizzo ibrido: località, NPA e paese strutturati, più fino a due righe libere. Sulla QR-fattura non è previsto: vale solo l'indirizzo completamente strutturato. Cosa devono cambiare concretamente gli emittenti è spiegato nell'articolo Indirizzo strutturato sulla QR-fattura.
Domande frequenti
Una fattura K diventa valida se ristampo l'indirizzo? No. L'indirizzo si trova nel codice QR. La fattura deve essere generata di nuovo.
Il numero civico può restare nel campo della via? La versione 2.4 delle direttive per ora lo tollera. Sono comunque raccomandati campi separati.