Cosa cambia il 14 novembre 2026 per pagamenti e QR-fatture?

Due cose. Primo: dal 14 novembre 2026 gli Swiss Payment Standards non ammettono più indirizzi non strutturati in nessun ordine di pagamento; le banche devono aggiornare ordini permanenti e modelli entro il 13 novembre. Secondo: si applica la versione 2.4 delle Implementation Guidelines della QR-fattura. Per le fatture in CHF con indirizzo strutturato non cambia nulla. Per le fatture in EUR, QR-IBAN e riferimento QR non sono più possibili.

Il nostro controllo QR-fattura vi dice se la vostra fattura è pronta per questa scadenza. Verifica il codice QR direttamente nel vostro browser; nulla viene caricato.

Fine degli indirizzi non strutturati in tutti gli ordini di pagamento

Finora il cambiamento riguardava soprattutto la QR-fattura. Dal 14 novembre 2026 vale per ogni ordine di pagamento secondo gli Swiss Payment Standards: pagamenti nazionali, bonifici SEPA e pagamenti verso l'estero, per tutte le parti coinvolte. Ogni indirizzo deve essere strutturato o ibrido e contenere almeno località e paese. Gli indirizzi non strutturati restano ammessi solo per ordini con data di esecuzione anteriore al 14 novembre 2026.

Per le QR-fatture con il vecchio indirizzo combinato (tipo K) è il punto finale. Le nuove fatture non possono più usare questo tipo dal 21 novembre 2025. Diverse banche garantiscono l'elaborazione delle vecchie fatture solo fino a fine settembre 2026, PostFinance fino al 13 novembre 2026. Dal 14 novembre una fattura del genere può essere rifiutata da qualsiasi banca. Chi è interessato: vedi l'articolo Indirizzo strutturato sulla QR-fattura.

Ordini permanenti e modelli entro il 13 novembre

Le banche devono convertire ordini permanenti e modelli di pagamento salvati in indirizzi strutturati entro il 13 novembre 2026. Per chi emette fatture significa: inviate una QR-fattura aggiornata a clienti, soci o inquilini che pagano con ordine permanente. Avranno così l'indirizzo corretto per adeguare o registrare di nuovo il loro ordine permanente. Per associazioni e locatori: Modello Excel o Word per QR-fattura.

Indirizzo ibrido: nei file di pagamento, non sulla QR-fattura

Oltre all'indirizzo strutturato, gli Swiss Payment Standards conoscono l'indirizzo ibrido: località, NPA e paese strutturati, più fino a due righe d'indirizzo libere. È ammesso da novembre 2025 nei file di pagamento (pain.001). Il suo supporto è però facoltativo a seconda della banca; PostFinance, ad esempio, non lo supporta. In questi file la banca completa il vostro indirizzo di ordinante in base ai suoi dati anagrafici.

Sulla QR-fattura l'indirizzo ibrido non esiste. È previsto esclusivamente l'indirizzo completamente strutturato (tipo S).

QR-fattura versione 2.4: le novità

Le Implementation Guidelines 2.4 si applicano dal 14 novembre 2026 e sono state introdotte con la release SIC del 13 novembre 2026. I punti principali:

CHF: nessun adeguamento tecnico. Una fattura corretta in franchi con indirizzo strutturato resta valida.
EUR: niente più QR-IBAN né riferimento QR. A causa della chiusura di euroSIC, QR-IBAN e riferimento QR sono ormai riservati al CHF. Le fatture in euro usano un IBAN normale con Creditor Reference (RF…) oppure nessun riferimento.
L'EUR passa a SEPA. Al più tardi da novembre 2027 le QR-fatture in euro vengono elaborate come bonifici SEPA. Una comunicazione non strutturata non arriva in modo garantito al beneficiario.
Modifiche minori: titoli anche in romancio, «riga» invece di «campo» nel testo, SIX riprende la sintassi delle informazioni di fatturazione, descrizione precisata dell'indirizzo strutturato.
Tolleranza: un numero civico nel campo della via anziché nel proprio campo «per il momento» non viene rifiutato. Il campo separato resta raccomandato.

La versione 2.3 resta valida fino a novembre 2027. Tutte le date: QR-fattura calendario 2020–2027.

Perché la scadenza resta nonostante il rinvio all'estero

Swift e l'European Payments Council hanno sospeso nell'estate 2026 la loro scadenza di novembre 2026. La Svizzera mantiene il 14 novembre 2026 per decisione del Payment Committee Switzerland. La verifica degli indirizzi nel traffico interbancario non viene però introdotta con la release SIC del 13 novembre 2026, per cui dall'estero possono continuare ad arrivare indirizzi non strutturati.

Domande frequenti

Emetto fatture in CHF con indirizzo strutturato. Devo fare qualcosa? No, non a causa della versione 2.4. Un passaggio nel controllo comunque non guasta.

Emetto fatture in EUR con QR-IBAN. Allora dovete cambiare: IBAN normale con Creditor Reference, oppure senza riferimento.

Verificate la vostra fattura attuale prima del 14 novembre con il controllo QR-fattura.